| English | eng-000 |
| deckhand | |
| Universal Networking Language | art-253 | deck-hand(icl>crew worker) |
| Universal Networking Language | art-253 | deckhand |
| Universal Networking Language | art-253 | deckhand(icl>mariner>thing) |
| български | bul-000 | матрос |
| català | cat-000 | mariner de coberta |
| 普通话 | cmn-000 | 下级水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲板水手 |
| 國語 | cmn-001 | 下級水手 |
| 國語 | cmn-001 | 甲板水手 |
| eesti | ekk-000 | tekimadrus |
| English | eng-000 | cortege |
| English | eng-000 | deck hand |
| English | eng-000 | deck-hand |
| English | eng-000 | roustabout |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seaman |
| suomi | fin-000 | kansimies |
| français | fra-000 | matelot |
| yn Ghaelg | glv-000 | eer-hiaulteyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | marrinagh |
| हिन्दी | hin-000 | खलासी |
| हिन्दी | hin-000 | डेक-कर्मचारी |
| interlingua | ina-000 | marinero |
| íslenska | isl-000 | háseti |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 平水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板員 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板部乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板部員 |
| 한국어 | kor-000 | 갑판원 |
| reo Māori | mri-000 | kaimahi kāraho |
| polski | pol-000 | majtek |
| Kriol | rop-000 | botboi |
| Kriol | rop-000 | botmen |
| русский | rus-000 | палубный матрос |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลาสีปากเรือ |
| türkmençe | tuk-000 | taýpa |