| English | eng-000 |
| deep down | |
| Mapudungun | arn-000 | ponwi |
| Universal Networking Language | art-253 | deep down(icl>in reality) |
| català | cat-000 | al fons de tot |
| català | cat-000 | bàsicament |
| català | cat-000 | en el fons |
| català | cat-000 | essencialment |
| català | cat-000 | fonamentalment |
| čeština | ces-000 | esenciálně |
| čeština | ces-000 | na dně |
| čeština | ces-000 | na srdci |
| čeština | ces-000 | nezbytně |
| čeština | ces-000 | podstatně |
| čeština | ces-000 | zásadně |
| 普通话 | cmn-000 | 基本上 |
| 國語 | cmn-001 | 基本上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī běn shang |
| Deutsch | deu-000 | essentiell |
| Deutsch | deu-000 | grundlegend |
| Deutsch | deu-000 | grundsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Innersten |
| Deutsch | deu-000 | in die Tiefe |
| Deutsch | deu-000 | wesentlich |
| Paakantyi | drl-000 | thumpa-thumpa |
| Kurnu | drl-003 | thumpa-thumpa |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| English | eng-000 | at bottom |
| English | eng-000 | at heart |
| English | eng-000 | basically |
| English | eng-000 | come down to |
| English | eng-000 | deep into |
| English | eng-000 | effectively |
| English | eng-000 | essentially |
| English | eng-000 | fundamentally |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | in effect |
| English | eng-000 | in essence |
| English | eng-000 | in spite of appearance |
| English | eng-000 | inland |
| English | eng-000 | inside |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | plainly |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | substantially |
| English | eng-000 | through and through |
| Esperanto | epo-000 | esence |
| Esperanto | epo-000 | fundamente |
| Esperanto | epo-000 | profunden |
| Esperanto | epo-000 | resume |
| euskara | eus-000 | funtsean |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | olennaisesti |
| suomi | fin-000 | periaatteessa |
| suomi | fin-000 | perimmältään |
| suomi | fin-000 | pohjimmiltaan |
| suomi | fin-000 | sisimmältään |
| suomi | fin-000 | ulkonäöstä huolimatta |
| français | fra-000 | au dedans de lui |
| français | fra-000 | basiquement |
| français | fra-000 | dedans |
| français | fra-000 | en profondeur |
| français | fra-000 | essentiellement |
| français | fra-000 | fondamentalement |
| français | fra-000 | prioritairement |
| galego | glg-000 | basicamente |
| galego | glg-000 | esencialmente |
| galego | glg-000 | fundamentalmente |
| Gayardilt | gyd-000 | raanda |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fondamantalman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | esencijalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | есенцијално |
| हिन्दी | hin-000 | असलियत में |
| हिन्दी | hin-000 | मन-ही-मन |
| hiMxI | hin-004 | mUlawaH |
| hrvatski | hrv-000 | bitno |
| hrvatski | hrv-000 | načelno |
| hrvatski | hrv-000 | u osnovi |
| magyar | hun-000 | alapjában |
| magyar | hun-000 | alapjában véve |
| magyar | hun-000 | alapvetõen |
| magyar | hun-000 | lényegében |
| magyar | hun-000 | lényegét tekintve |
| magyar | hun-000 | szíve mélyén |
| արևելահայերեն | hye-000 | էականորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | էապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնականում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada dasarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat utama |
| íslenska | isl-000 | inn við beinið |
| íslenska | isl-000 | undirniðri |
| italiano | ita-000 | basicamente |
| italiano | ita-000 | essenzialmente |
| italiano | ita-000 | fondamentalmente |
| italiano | ita-000 | in profondità |
| italiano | ita-000 | sostanzialmente |
| italiano | ita-000 | tendenzialmente |
| 日本語 | jpn-000 | 根は |
| 日本語 | jpn-000 | 胸中で |
| 日本語 | jpn-000 | 胸中深く |
| にほんご | jpn-002 | きょうちゅうで |
| にほんご | jpn-002 | きょうちゅうふかく |
| 한국어 | kor-000 | 근본적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 기본적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 기초부터 |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 |
| 한국어 | kor-000 | 본질적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| latine | lat-000 | animi |
| олык марий | mhr-000 | кӧргыш |
| олык марий | mhr-000 | кӧргышкӧ |
| Nederlands | nld-000 | diepliggend |
| Nederlands | nld-000 | esence |
| Nederlands | nld-000 | essentieel |
| Nederlands | nld-000 | fundamenteel |
| Nederlands | nld-000 | in principe |
| Nederlands | nld-000 | principieel |
| Nederlands | nld-000 | wezenlijk |
| português | por-000 | basicamente |
| português | por-000 | em essência |
| português | por-000 | essencialmente |
| português | por-000 | fundamentalmente |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | no íntimo |
| русский | rus-000 | в глубине души |
| русский | rus-000 | вглубь |
| русский | rus-000 | внутрь |
| slovenčina | slk-000 | zásadne |
| español | spa-000 | basicamente |
| español | spa-000 | básicamente |
| español | spa-000 | de corazón |
| español | spa-000 | eminentemente |
| español | spa-000 | en el fondo |
| español | spa-000 | en la profundidad |
| español | spa-000 | esencialmente |
| español | spa-000 | fundamentalmente |
| español | spa-000 | hacia adentro |
| español | spa-000 | por dentro |
| shqip | sqi-000 | esencialisht |
| svenska | swe-000 | huvudsakligen |
| svenska | swe-000 | i grund och botten |
| svenska | swe-000 | snudd på |
| Türkçe | tur-000 | aslen |
| Türkçe | tur-000 | esas olarak |
| Türkçe | tur-000 | esasen |
| Türkçe | tur-000 | esasında |
| Türkçe | tur-000 | kökünden |
| українська | ukr-000 | основно |
| Iduna | viv-000 | dibune moʼane |