| Deutsch | deu-000 |
| These | |
| Afrikaans | afr-000 | stelling |
| العربية | arb-000 | اعراب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tesa |
| asturianu | ast-000 | tesis |
| беларуская | bel-000 | тэзіс |
| català | cat-000 | tesi |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | teze |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | téze |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 声言 |
| 普通话 | cmn-000 | 论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 聲言 |
| 國語 | cmn-001 | 論題 |
| 國語 | cmn-001 | 論點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia3 she4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lun4 dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lun4 ti2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng yan |
| dansk | dan-000 | tese |
| dansk | dan-000 | tesis |
| Deutsch | deu-000 | Annahme |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Argument |
| Deutsch | deu-000 | Axiom |
| Deutsch | deu-000 | Bedingung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Doktorarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Grundannahme |
| Deutsch | deu-000 | Grundlage |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Grundvoraussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Hypothese |
| Deutsch | deu-000 | Kondition |
| Deutsch | deu-000 | Kriterium |
| Deutsch | deu-000 | Lage |
| Deutsch | deu-000 | Leitsatz |
| Deutsch | deu-000 | Machtspruch |
| Deutsch | deu-000 | Mutmaßung |
| Deutsch | deu-000 | Notwendigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Prämisse |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Spekulation |
| Deutsch | deu-000 | Stand |
| Deutsch | deu-000 | Status |
| Deutsch | deu-000 | Stellung |
| Deutsch | deu-000 | Stochern im Nebel |
| Deutsch | deu-000 | Thesen |
| Deutsch | deu-000 | Unterstellung |
| Deutsch | deu-000 | Vermutung |
| Deutsch | deu-000 | Vorannahme |
| Deutsch | deu-000 | Voraussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Vorbedingung |
| Deutsch | deu-000 | geflügeltes Wort |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | thesis |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | deklaro |
| Esperanto | epo-000 | tezo |
| føroyskt | fao-000 | viðvera |
| suomi | fin-000 | opinnäytetyö |
| suomi | fin-000 | teesi |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | thèse |
| galego | glg-000 | tese |
| Српскохрватски | hbs-000 | те́за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | téza |
| hiMxI | hin-004 | GoRaNA |
| hiMxI | hin-004 | vacana |
| hrvatski | hrv-000 | izjavljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | službena izjava |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| magyar | hun-000 | tétel |
| magyar | hun-000 | tézis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված հեղինակավոր հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոշումը՝ վճիռը հայտարարելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| italiano | ita-000 | dissertazione |
| italiano | ita-000 | esperimento |
| italiano | ita-000 | pronunciamento |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tesi |
| italiano | ita-000 | trattato |
| 日本語 | jpn-000 | テーゼ |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 命題 |
| 日本語 | jpn-000 | 定立 |
| 日本語 | jpn-000 | 論題 |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| latine | lat-000 | aphorismus |
| latine | lat-000 | thesis |
| Latina Nova | lat-003 | thesis |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga whakapae |
| Nederlands | nld-000 | dissertatie |
| Nederlands | nld-000 | proefschrift |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| Nederlands | nld-000 | these |
| Nederlands | nld-000 | thesis |
| bokmål | nob-000 | tese |
| occitan | oci-000 | senténcia |
| فارسی | pes-000 | تز |
| polski | pol-000 | teza |
| português | por-000 | tese |
| română | ron-000 | sentință |
| русский | rus-000 | декларация |
| русский | rus-000 | диктум |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | положе́ние |
| русский | rus-000 | положение |
| русский | rus-000 | те́зис |
| русский | rus-000 | тезис |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | téza |
| español | spa-000 | composicion |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | tesis |
| svenska | swe-000 | tes |
| Tagalog | tgl-000 | katikhaan |
| Tagalog | tgl-000 | tikha |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น ความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| Türkçe | tur-000 | dava |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | resmi açıklama |
| Türkçe | tur-000 | resmi bildiri |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | tez |
| українська | ukr-000 | вимовлення |
| українська | ukr-000 | виречення |
| українська | ukr-000 | обʼява |
| українська | ukr-000 | оголошення |