| English | eng-000 |
| devoir | |
| Universal Networking Language | art-253 | devoir(icl>politeness>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 本分 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 敬意 |
| 國語 | cmn-001 | 本份 |
| eesti | ekk-000 | austusavaldus |
| eesti | ekk-000 | kohus |
| eesti | ekk-000 | kohusetunne |
| eesti | ekk-000 | viisakus |
| ελληνικά | ell-000 | αβρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκο |
| English | eng-000 | amenity |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | courtliness |
| English | eng-000 | cousteousness |
| English | eng-000 | debt |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | responsibility |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuudenosoitus |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| hrvatski | hrv-000 | dužnost |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| hrvatski | hrv-000 | naklon |
| hrvatski | hrv-000 | uljudnost |
| монгол | khk-000 | үүрэг |
| Nederlands | nld-000 | plicht |
| Nederlands | nld-000 | verplichting |
| русский | rus-000 | долг |
| русский | rus-000 | обязательство |
| slovenčina | slk-000 | povinnosť |
| slovenščina | slv-000 | ozir |
| slovenščina | slv-000 | pozornost |
| slovenščina | slv-000 | spoštovanje |
| español | spa-000 | deber |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ |
| tiếng Việt | vie-000 | bổn phận |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệm vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | phép lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | phép xã giao |
| tiếng Việt | vie-000 | phậm sự |