| English | eng-000 |
| dire straits | |
| العربية | arb-000 | إعسار |
| العربية | arb-000 | اعسار |
| العربية | arb-000 | عسر |
| العربية | arb-000 | معسر |
| 普通话 | cmn-000 | 水深火热 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝望 |
| 國語 | cmn-001 | 水深火熱 |
| 國語 | cmn-001 | 苦境 |
| Deutsch | deu-000 | Notlage |
| eesti | ekk-000 | masendus |
| eesti | ekk-000 | viimane häda |
| ελληνικά | ell-000 | τρομερή δυσχέρεια |
| English | eng-000 | desperate straits |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | hell |
| English | eng-000 | hot water |
| English | eng-000 | irritation |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | neediness |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | predicament |
| English | eng-000 | strait |
| English | eng-000 | straits |
| euskara | eus-000 | kinka |
| suomi | fin-000 | ahdinko |
| suomi | fin-000 | ahtaalla |
| suomi | fin-000 | epätoivoinen tila |
| suomi | fin-000 | hankaluudet |
| suomi | fin-000 | kiipeli |
| suomi | fin-000 | vaikeudet |
| français | fra-000 | dire straits |
| français | fra-000 | mauvaise passe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u škripcu |
| magyar | hun-000 | szükséghelyzet |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアー・ストレイツ |
| 日本語 | jpn-000 | 四苦八苦 |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-kéng |
| Nederlands | nld-000 | in het nauw |
| bokmål | nob-000 | urent farvann |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | apuro |
| português | por-000 | sérios apuros |
| русский | rus-000 | бе́дственное положе́ние |
| русский | rus-000 | больша́я беда́ |
| русский | rus-000 | отча́янное положе́ние |
| español | spa-000 | gran aprieto |
| svenska | swe-000 | trångmål |
| తెలుగు | tel-000 | గండగత్తెర |