| English | eng-000 |
| dive in | |
| Alawa | alh-000 | dirrwu-narla |
| Paakantyi | drl-000 | pulity-mala- |
| Kurnu | drl-003 | pulity-mala- |
| eesti | ekk-000 | sukelduma |
| English | eng-000 | dive into |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | open up |
| français | fra-000 | entrer tête baissée |
| Muyuw | myw-000 | kaymúkul |
| Muyuw | myw-000 | múkul |
| Muyuw | myw-000 | nuw |
| Kriol | rop-000 | dirrwu |
| Kriol | rop-000 | jampin |
| русский | rus-000 | активно начинать какую-л. деятельность |
| русский | rus-000 | нырять |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | งมหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ่งลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดําลงไป |
| Talossan | tzl-000 | calumvarh |