| English | eng-000 |
| Don Juan | |
| العربية | arb-000 | دون جوان |
| العربية | arb-000 | دُون خُوَان |
| Universal Networking Language | art-253 | Don Juan(icl>successful womanizer) |
| Universal Networking Language | art-253 | don_juan(icl>womanizer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | don_juan(iof>lord>thing) |
| български | bul-000 | Дон Жуан |
| català | cat-000 | Don Giovanni |
| català | cat-000 | Don Juan |
| català | cat-000 | don joan |
| čeština | ces-000 | Don Giovanni |
| 普通话 | cmn-000 | 唐璜 |
| 普通话 | cmn-000 | 淫荡者 |
| 國語 | cmn-001 | 唐璜 |
| 國語 | cmn-001 | 淫蕩者 |
| dansk | dan-000 | Don Juan |
| Najamba | dbu-000 | yàwó: ànè |
| tombo so | dbu-001 | sìlɛ̀-gí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ pɔ̀nnù súm yɔ́rù |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ ánú pálà |
| Deutsch | deu-000 | Don Juan |
| Deutsch | deu-000 | Frauenheld |
| Deutsch | deu-000 | Ladykiller |
| Deutsch | deu-000 | Schürzenjäger |
| Deutsch | deu-000 | Verführen von Frauen |
| Beni | djm-003 | -gú |
| Beni | djm-003 | bìn-nɛ̀ŋɛ̀-gú-m |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ̀ŋɛ̀-gú-n |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀:gè káyⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìwɛ̀-dímɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìyɛ̀-dímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sàlà-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ìnɛ̀ [pɔ̀nù-sǔm]-yɔ̀rù |
| yàndà-dòm | dym-000 | dìmbù-dìmbìyì |
| eesti | ekk-000 | Don Juan |
| eesti | ekk-000 | donuan |
| eesti | ekk-000 | donžuan |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικάς |
| English | eng-000 | Lothario |
| English | eng-000 | ladies’ man |
| English | eng-000 | lady-killer |
| English | eng-000 | philanderer |
| English | eng-000 | skillful playboy |
| Esperanto | epo-000 | Don Juan |
| Esperanto | epo-000 | donĵuano |
| euskara | eus-000 | andrekoi |
| euskara | eus-000 | gorteiatzaile |
| euskara | eus-000 | limurtzaile |
| euskara | eus-000 | seduzitzaile |
| suomi | fin-000 | Don Juan |
| suomi | fin-000 | donjuan |
| français | fra-000 | Don Juan |
| français | fra-000 | coureur de jupons |
| français | fra-000 | don Juan |
| français | fra-000 | donjuan |
| galego | glg-000 | Don Juan |
| עברית | heb-000 | דון חואן |
| עברית | heb-000 | דון-חואן |
| हिन्दी | hin-000 | व्यभिचारी |
| magyar | hun-000 | Don Giovanni |
| Ido | ido-000 | Don Juan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Don Juan |
| italiano | ita-000 | Don Giovanni |
| italiano | ita-000 | Don Juan |
| italiano | ita-000 | dongiovanni |
| italiano | ita-000 | rubacuori |
| italiano | ita-000 | se uomo |
| italiano | ita-000 | tombeur de femmes |
| 日本語 | jpn-000 | ドンファン |
| 日本語 | jpn-000 | ドン・ジュアン |
| 日本語 | jpn-000 | ドン・ジョヴァンニ |
| 日本語 | jpn-000 | ドン・ファン |
| 日本語 | jpn-000 | ドン・フアン・テノーリオ |
| 日本語 | jpn-000 | 女垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 女誑し |
| 한국어 | kor-000 | 돈 조반니 |
| 한국어 | kor-000 | 돈환 |
| Nederlands | nld-000 | Don Juan |
| Nederlands | nld-000 | Don Juan Tenorio |
| bokmål | nob-000 | Don Juan |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: dùmbò-nèŋé |
| فارسی | pes-000 | دون ژوان |
| polski | pol-000 | Don Juan |
| polski | pol-000 | donżuan |
| português | por-000 | Don Juan |
| português | por-000 | Don juan |
| română | ron-000 | Don Giovanni |
| русский | rus-000 | Дон Жуан |
| русский | rus-000 | Дон Хуан |
| русский | rus-000 | донжуа́н |
| русский | rus-000 | донжуан |
| slovenščina | slv-000 | Don Juan |
| español | spa-000 | Don Juan |
| español | spa-000 | donjuán |
| svenska | swe-000 | Don Juan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอน ฮวน |
| Talossan | tzl-000 | quadeir |
| українська | ukr-000 | Дон Жуан |
| tiếng Việt | vie-000 | Don Juan |