| English | eng-000 |
| donkeywork | |
| العربية | arb-000 | تعب |
| العربية | arb-000 | جهد |
| Universal Networking Language | art-253 | donkey-work(icl>drudgery) |
| brezhoneg | bre-000 | striv |
| brezhoneg | bre-000 | strouilh |
| български | bul-000 | усилие |
| català | cat-000 | afany |
| català | cat-000 | esforç |
| català | cat-000 | feina monòtona |
| català | cat-000 | treball feixuc |
| čeština | ces-000 | dřina |
| čeština | ces-000 | fuška |
| čeština | ces-000 | námaha |
| čeština | ces-000 | práce |
| čeština | ces-000 | úsilí |
| 普通话 | cmn-000 | 呆板的例行工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 恼人的苦活 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦役 |
| 國語 | cmn-001 | 苦役 |
| Cymraeg | cym-000 | ymdrech |
| dansk | dan-000 | anstrengelse |
| dansk | dan-000 | knofedt |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Ausübung |
| Deutsch | deu-000 | Beanspruchung |
| Deutsch | deu-000 | Einsatz |
| Deutsch | deu-000 | Fron |
| Deutsch | deu-000 | Fronarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Leistung |
| Deutsch | deu-000 | Mühe |
| Deutsch | deu-000 | Plackerei |
| Deutsch | deu-000 | Schinderei |
| Deutsch | deu-000 | Schufterei |
| Deutsch | deu-000 | Strapaze |
| eesti | ekk-000 | must töö |
| eesti | ekk-000 | pingutus |
| eesti | ekk-000 | rügamine |
| ελληνικά | ell-000 | ζόρι |
| ελληνικά | ell-000 | κόπος |
| ελληνικά | ell-000 | προσπάθεια |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | donkey work |
| English | eng-000 | drudgery |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | exertion |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | moil |
| English | eng-000 | nisus |
| English | eng-000 | pains |
| English | eng-000 | plodding |
| English | eng-000 | spadework |
| English | eng-000 | striving |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | akuŝiĝo |
| Esperanto | epo-000 | fortostreĉo |
| Esperanto | epo-000 | peno |
| Esperanto | epo-000 | strebo |
| Esperanto | epo-000 | streĉiĝo |
| euskara | eus-000 | ahalegin |
| euskara | eus-000 | esfortzu |
| euskara | eus-000 | lan neketsu |
| suomi | fin-000 | ponnistus |
| suomi | fin-000 | puurtaminen |
| suomi | fin-000 | raadanta |
| suomi | fin-000 | raataminen |
| suomi | fin-000 | uurastus |
| français | fra-000 | effort |
| français | fra-000 | huile de coude |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | moudre |
| galego | glg-000 | esforzo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રયત્ન |
| עברית | heb-000 | מאמץ |
| हिन्दी | hin-000 | खटाऊ काम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रयत्न |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama |
| hrvatski | hrv-000 | napor |
| hrvatski | hrv-000 | tlaka |
| magyar | hun-000 | erőfeszítés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggunaan |
| íslenska | isl-000 | áreynsla |
| italiano | ita-000 | facchinata |
| italiano | ita-000 | fatica |
| italiano | ita-000 | faticata |
| italiano | ita-000 | sfacchinata |
| italiano | ita-000 | sforzo |
| 日本語 | jpn-000 | 根気仕事 |
| ქართული | kat-000 | დაძაბვა |
| ქართული | kat-000 | ძალისხმევა |
| 한국어 | kor-000 | 노고 |
| 한국어 | kor-000 | 발위 |
| 한국어 | kor-000 | 진력 |
| 한국어 | kor-000 | 진통 |
| 한국어 | kor-000 | 힘든육체노동 |
| latine | lat-000 | conatus |
| latine | lat-000 | intentio |
| Limburgs | lim-000 | ènspanning |
| lietuvių | lit-000 | pastanga |
| latviešu | lvs-000 | piepūle |
| मराठी | mar-000 | प्रयास |
| napulitano | nap-000 | sfuorzo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihiyotl |
| Nederlands | nld-000 | inspanning |
| Nederlands | nld-000 | krachtsinspanning |
| Nederlands | nld-000 | zielskwelling |
| occitan | oci-000 | afan |
| occitan | oci-000 | esfòrç |
| لسان عثمانی | ota-000 | غیرت |
| فارسی | pes-000 | تقلا |
| فارسی | pes-000 | تلاش |
| فارسی | pes-000 | جان کنی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sfòrs |
| polski | pol-000 | harówka |
| polski | pol-000 | katorga |
| polski | pol-000 | krwawica |
| polski | pol-000 | orka |
| polski | pol-000 | wysiłek |
| português | por-000 | esforço |
| português | por-000 | trabalho |
| română | ron-000 | efort |
| русский | rus-000 | напряжение |
| русский | rus-000 | натяжение |
| русский | rus-000 | попытка |
| русский | rus-000 | труд |
| русский | rus-000 | усилие |
| संस्कृतम् | san-000 | योग |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रम |
| lingua siciliana | scn-000 | sforzu |
| slovenčina | slk-000 | námaha |
| slovenčina | slk-000 | úsilie |
| slovenščina | slv-000 | garanje |
| slovenščina | slv-000 | rabota |
| slovenščina | slv-000 | težaško delo |
| slovenščina | slv-000 | tlaka |
| español | spa-000 | esfuerzo |
| español | spa-000 | hueso |
| српски | srp-000 | напор |
| srpski | srp-001 | napor |
| svenska | swe-000 | ansträngning |
| svenska | swe-000 | bemödande |
| svenska | swe-000 | besvär |
| svenska | swe-000 | slit |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกกำลังกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดแห่งการคลอดลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานใช้แรงงาน |
| Türkçe | tur-000 | doğum sancısı |
| Türkçe | tur-000 | emek |
| Türkçe | tur-000 | ince iş |
| Türkçe | tur-000 | sarfetme |
| Türkçe | tur-000 | zahmet |
| українська | ukr-000 | вияв |
| українська | ukr-000 | напруга |
| українська | ukr-000 | напруження |
| українська | ukr-000 | прояв |
| українська | ukr-000 | проявлення |
| łéngua vèneta | vec-000 | sforso |
| Vlaams | vls-000 | effor |
| Գրաբար | xcl-000 | երկն |
| isiXhosa | xho-000 | inzame |
| isiXhosa | xho-000 | ukuzama |
| isiZulu | zul-000 | isigabavu |