| English | eng-000 |
| don’t worry | |
| Toki Pona | art-007 | ale li pona |
| বাংলা | ben-000 | চিন্তা নেই |
| català | cat-000 | no es preocupi |
| català | cat-000 | no et preocupis |
| 普通话 | cmn-000 | 不要担心 |
| 普通话 | cmn-000 | 不要紧 |
| 國語 | cmn-001 | 不要擔心 |
| 國語 | cmn-001 | 不要緊 |
| 國語 | cmn-001 | 別擔憂 |
| 國語 | cmn-001 | 別發愁 |
| 國語 | cmn-001 | 請你放心 |
| Deutsch | deu-000 | sich Sorgen machen |
| English | eng-000 | It doesn’t matter |
| English | eng-000 | forget it |
| English | eng-000 | it doesn’t matter |
| English | eng-000 | it’s all right |
| English | eng-000 | it’s nothing |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | no matter |
| English | eng-000 | that’s all right |
| suomi | fin-000 | älä välitä |
| français | fra-000 | inquiéter |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ny jean boirey |
| Gutiska razda | got-002 | ni karos |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai hoʻokaumaha |
| magyar | hun-000 | ne aggódj |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | esogbuna |
| italiano | ita-000 | non preoccuparti |
| italiano | ita-000 | non preoccupatevi |
| 日本語 | jpn-000 | ご心配なく |
| 日本語 | jpn-000 | 御心配なく |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 気にする |
| にほんご | jpn-002 | ごしんぱいなく |
| ქართული | kat-000 | არ ინერვიულო |
| ქართული | kat-000 | ნუ ღელავ |
| ქართული | kat-000 | ნუ წუხხარ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពុំបាច់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពុំបារម្ភ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វ្ហីទៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់បើអ្វីទេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់អី |
| олык марий | mhr-000 | ит моҥае |
| олык марий | mhr-000 | ит ойгыро |
| Nederlands | nld-000 | maak je geen zorgen |
| português | por-000 | não se incomode |
| português | por-000 | não se preocupe |
| português brasileiro | por-001 | não se preocupe |
| русский | rus-000 | беспокоиться |
| русский | rus-000 | волноваться |
| русский | rus-000 | “не беспокойтесь” |
| español | spa-000 | descuida |
| español | spa-000 | no te preocupes |
| సొర | srb-001 | బాడాడోఙ్నె |
| svenska | swe-000 | det är lungt |
| svenska | swe-000 | oroa dig inte |
| తెలుగు | tel-000 | ఇబ్బంది పడకు |
| Tagalog | tgl-000 | huwag mag-alala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งหัวมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งแม่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเถอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเถิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไร |
| Wano | wno-000 | ekanok |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָרג זיך נישט |
| ייִדיש | ydd-000 | נישט געדאגהט |
| yidish | ydd-001 | nisht gedeyget |
| yidish | ydd-001 | zorg zikh nisht |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan risau |