| English | eng-000 |
| do odd jobs | |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀mɛ̀-dɛ̀mɛ́ kán |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| tombo so | dbu-001 | màà-ndí-yɛ́ |
| Tabi | djm-002 | pó |
| Beni | djm-003 | [X kû:] gɔ̀rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | gɔ̀rⁿɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | [X kú:] tígíré |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀lì yɔ́lɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | mánɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | mân |
| Yorno-So | dts-001 | dégé-dégé kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | mǎyn-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pó |
| English | eng-000 | get by |
| français | fra-000 | bricoler |
| français | fra-000 | se débrouiller |
| magyar | hun-000 | alkalmi foglalkozást űz |
| magyar | hun-000 | alkalmi munkákat végez |
| magyar | hun-000 | alkalmi munkákból él |
| magyar | hun-000 | apró munkákból él |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bricola |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | débéré |