| English | eng-000 |
| do one’s best | |
| Universal Networking Language | art-253 | do <oneʼs> best(icl>try hard) |
| U+ | art-254 | 529B |
| Pele-Ata | ata-000 | pilili |
| Pele-Ata | ata-000 | toavi |
| bamanankan | bam-000 | jija |
| Somba Siawari | bmu-000 | uru mötmötŋi qezakö |
| Somba Siawari | bmu-000 | uru mötmötŋi qezaköza |
| català | cat-000 | fer el millor que es pot |
| català | cat-000 | fer el màxim que es pot |
| čeština | ces-000 | vynasnažit se |
| 普通话 | cmn-000 | 倾 |
| 普通话 | cmn-000 | 全力以赴 |
| 普通话 | cmn-000 | 力 |
| 普通话 | cmn-000 | 力求 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽全力 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓足干劲 |
| 國語 | cmn-001 | 傾 |
| 國語 | cmn-001 | 力 |
| 國語 | cmn-001 | 力求 |
| 國語 | cmn-001 | 盡全力 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 |
| Deutsch | deu-000 | aufbrauchen |
| Deutsch | deu-000 | sein Bestes geben |
| Deutsch | deu-000 | sein Bestes tun |
| Demotic | egy-006 | ı͗r ꜥ ḏr.t |
| eesti | ekk-000 | endast parimat andma |
| English | eng-000 | do one’s utmost |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | exert to the utmost |
| English | eng-000 | give full measure |
| English | eng-000 | give one’s best |
| English | eng-000 | go all out |
| English | eng-000 | go for it |
| English | eng-000 | keep at it |
| English | eng-000 | keep it up |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | persevere |
| English | eng-000 | persist |
| English | eng-000 | pull through |
| English | eng-000 | try hard |
| English | eng-000 | try one’s hardest |
| English | eng-000 | try one’s utmost |
| English | eng-000 | use up |
| suomi | fin-000 | tehdä parhaansa |
| suomi | fin-000 | tehdä voitavansa |
| français | fra-000 | faire tout son possible |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίδωμι ἐργασίαν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σπουδὴν πᾶσαν παρεισφέρω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσκέω |
| 客家話 | hak-000 | 力 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lit8 |
| 客家话 | hak-006 | 力 |
| Hausa | hau-000 | hoƙare |
| हिन्दी | hin-000 | पूरी कोशिश करना |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत कोशिश करना |
| magyar | hun-000 | megtesz minden tőle telhetőt |
| magyar | hun-000 | mindent elkövet |
| italiano | ita-000 | fare del proprio meglio |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | しようと鋭意努力する |
| 日本語 | jpn-000 | ベストを尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 全力を尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 全力を挙げる |
| 日本語 | jpn-000 | 全力を注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 全力投球する |
| 日本語 | jpn-000 | 出し切る |
| 日本語 | jpn-000 | 力を尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 力を注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 奮戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 心血を注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 我武者羅にやる |
| 日本語 | jpn-000 | 手を尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 最善を尽くす |
| 日本語 | jpn-000 | 最善を尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 極力つとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 極力努める |
| 日本語 | jpn-000 | 極力勉める |
| 日本語 | jpn-000 | 死力を尽くす |
| 日本語 | jpn-000 | 誠心誠意尽くす |
| 日本語 | jpn-000 | 頑張る |
| にほんご | jpn-002 | がむしゃらにやる |
| にほんご | jpn-002 | がんばる |
| にほんご | jpn-002 | さいぜんをつくす |
| にほんご | jpn-002 | しようとえいいどりょくする |
| にほんご | jpn-002 | しりょくをつくす |
| にほんご | jpn-002 | しんけつをそそぐ |
| にほんご | jpn-002 | せいしんせいいつくす |
| にほんご | jpn-002 | ぜんりょくをそそぐ |
| にほんご | jpn-002 | ぜんりょくをつくす |
| にほんご | jpn-002 | ちからをそそぐ |
| にほんご | jpn-002 | ちからをつくす |
| にほんご | jpn-002 | てをつくす |
| にほんご | jpn-002 | べすとをつくす |
| 博多弁 | jpn-123 | 気張る |
| はかたべん | jpn-124 | きばる |
| Hakata-ben | jpn-125 | kibaru |
| 長崎弁 | jpn-129 | 気張る |
| ながさきべん | jpn-130 | きばる |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | kibaru |
| 熊本弁 | jpn-132 | 気張る |
| くまもとべん | jpn-133 | きばる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | kibaru |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 気張る |
| みやざきべん | jpn-139 | きばる |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | kibaru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 気張っ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 気張る |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | きばっ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | きばる |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kibaq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kibaru |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kiba’ |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | 気張る |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | きばる |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | kibaru |
| Ikalanga | kck-000 | zwilika |
| монгол | khk-000 | аль болохоор |
| монгол | khk-000 | чадах чинээгээрээ |
| 한국어 | kor-000 | 전력을 다하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하려고 애쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 하려고 하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fa la plu bon cual on pote |
| Silozi | loz-000 | -ikataza |
| Silozi | loz-000 | ikatalize |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theihpatawp chhuah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theihpatâwp chhuah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theihtawp chhuah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | theihtâwp chhuah |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kattūkat |
| Mambwe | mgr-000 | -fumfumula ivisuma |
| português | por-000 | fazer o possível |
| português | por-000 | fazer o seu melhor |
| русский | rus-000 | делать все возможное |
| русский | rus-000 | проявить максимум энергии |
| русский | rus-000 | сделать все возможное |
| русский | rus-000 | сделать все от себя зависящее |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chibain |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちばいん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 気張いん |
| Fox | sac-001 | aiyīgwāmi- |
| Fox | sac-001 | aiyīgwāmī- |
| Fox | sac-001 | mīgwā- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุ่มเท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําบางสิ่งให้ดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่าที่จะทําได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงอย่างดีที่สุด |
| ትግርኛ | tir-000 | ጸዓረ |
| türkmençe | tuk-000 | jan etmek |
| Shekgalagari | xkv-000 | ikyegka |
| 廣東話 | yue-000 | 力 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lik6 |
| 广东话 | yue-004 | 力 |