| English | eng-000 |
| do one’s duty | |
| বাংলা | ben-000 | কর্তব্য করা |
| বাংলা | ben-000 | কর্তব্যপালন করা |
| 普通话 | cmn-000 | 尽义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽职责 |
| 國語 | cmn-001 | 盡本分 |
| 國語 | cmn-001 | 盡義務 |
| 國語 | cmn-001 | 盡職 |
| 國語 | cmn-001 | 盡職責 |
| Deutsch | deu-000 | eine Pflicht tun |
| eesti | ekk-000 | kohust täitma |
| English | eng-000 | be faithful |
| English | eng-000 | do one’s share |
| français | fra-000 | faire son devoir |
| magyar | hun-000 | elvégzi a dolgát |
| magyar | hun-000 | kakil |
| magyar | hun-000 | megteszi kötelességét |
| magyar | hun-000 | nagydolgot csinál |
| magyar | hun-000 | teljesíti a kötelességét |
| 日本語 | jpn-000 | 己れの分を尽す |
| 日本語 | jpn-000 | 義理を立てる |
| にほんご | jpn-002 | おのれのぶんをつくす |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bōk koṇaa- |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bbamzet |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | pamzet |
| español | spa-000 | cumplir |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง |