| English | eng-000 |
| double-tongued | |
| Universal Networking Language | art-253 | double-tongued |
| বাংলা | ben-000 | ̃জিহ্বা |
| 普通话 | cmn-000 | 一口两舌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 两面派的 |
| 普通话 | cmn-000 | 口是心非的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀二心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀有二心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺诈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗的 |
| 國語 | cmn-001 | 一口兩舌的 |
| 國語 | cmn-001 | 一嘴兩舌 |
| 國語 | cmn-001 | 很會講話 |
| 國語 | cmn-001 | 欺騙的 |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | zweideutige Formulierungen |
| eesti | ekk-000 | kahekeelne |
| eesti | ekk-000 | kahepalgeline |
| English | eng-000 | Janus-faced |
| English | eng-000 | ambidextrous |
| English | eng-000 | deceitful |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | double-faced |
| English | eng-000 | duplicitous |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | fly-by-night |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | liar |
| English | eng-000 | shifty |
| English | eng-000 | slippery |
| English | eng-000 | two-faced |
| English | eng-000 | uncertain |
| English | eng-000 | undependable |
| English | eng-000 | unfaithful |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | untrustworthy |
| English | eng-000 | untrusty |
| suomi | fin-000 | epäluotettava |
| suomi | fin-000 | januskasvoinen |
| suomi | fin-000 | kaksinaamainen |
| suomi | fin-000 | kavala |
| suomi | fin-000 | petollinen |
| suomi | fin-000 | valheellinen |
| suomi | fin-000 | viekas |
| suomi | fin-000 | vilpillinen |
| français | fra-000 | ambidextre |
| français | fra-000 | double sens |
| français | fra-000 | trompeur |
| yn Ghaelg | glv-000 | chengey lhiam lhiat |
| yn Ghaelg | glv-000 | daa-hengagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίλογος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | elelo lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauwili |
| हिन्दी | hin-000 | दोमुँहा |
| hrvatski | hrv-000 | dvoličan |
| hrvatski | hrv-000 | lažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | neiskren |
| 日本語 | jpn-000 | 両手利き |
| 日本語 | jpn-000 | 二枚舌 |
| 日本語 | jpn-000 | 二枚舌の |
| にほんご | jpn-002 | にまいじたの |
| فارسی | pes-000 | دو زبان |
| polski | pol-000 | dwulicowy |
| polski | pol-000 | fałszywy |
| polski | pol-000 | jezuicki |
| polski | pol-000 | obłudny |
| polski | pol-000 | zakłamany |
| polski | pol-000 | załgany |
| русский | rus-000 | двоедушие |
| русский | rus-000 | лживый |
| Mende | sim-000 | tenga |
| slovenščina | slv-000 | goljufiv |
| slovenščina | slv-000 | lažniv |
| español | spa-000 | falso |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋutu-ŋutu ua |
| Tok Pisin | tpi-000 | diwai i gat fok |
| Tok Pisin | tpi-000 | tupela tang |
| tiếng Việt | vie-000 | dối trá |
| tiếng Việt | vie-000 | hay lật lọng |
| tiếng Việt | vie-000 | hay nói dối |
| Nourmaund | xno-000 | forgeur |
| Nourmaund | xno-000 | furcher |