| español | spa-000 |
| candar | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| العربية | arb-000 | أقفل |
| asturianu | ast-000 | pesllar |
| brezhoneg | bre-000 | alc’hwezañ |
| brezhoneg | bre-000 | klaouiañ |
| català | cat-000 | tancar |
| català | cat-000 | tancar amb clau |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖上 |
| Cymraeg | cym-000 | cau |
| Cymraeg | cym-000 | cloi |
| dansk | dan-000 | låse |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Vorhängeschloss verschließen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδώνω |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | padlock |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | riippulukko |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | cadenasser |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Frysk | fry-000 | skoattelje |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glasáil |
| galego | glg-000 | pechar |
| עברית | heb-000 | סגור |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | lakatol |
| magyar | hun-000 | lelakatol |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | zárul |
| magyar | hun-000 | záródik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպել |
| Ido | ido-000 | klefagar |
| Ido | ido-000 | padlokagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | serrare a chiave |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵を掛ける |
| 한국어 | kor-000 | 닫히다 |
| latine | lat-000 | sero |
| Lundayeh | lnd-000 | masek |
| македонски | mkd-000 | закатанчува |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | met een hangslot afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| occitan | oci-000 | barrar |
| polski | pol-000 | zamykać na klucz |
| português | por-000 | cadear |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | trancar |
| română | ron-000 | încuia |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | запирать на замок |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| español | spa-000 | acerrojar |
| español | spa-000 | cerrar con llave |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | regla |
| Kiswahili | swh-000 | kifuli |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |