| español | spa-000 |
| chiringuito | |
| luenga aragonesa | arg-000 | chiringuito |
| asturianu | ast-000 | chiringu |
| català | cat-000 | quiosquet |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎochīdiàn |
| Deutsch | deu-000 | Imbiss |
| Deutsch | deu-000 | Imbissbude |
| English | eng-000 | take-away |
| Esperanto | epo-000 | trinkbudo |
| français | fra-000 | buvette |
| français | fra-000 | snack-bar |
| galego | glg-000 | chiringuito |
| italiano | ita-000 | chiosco |
| russkij | rus-001 | zakusočnaja |
| español | spa-000 | quiosco |
| español cubano | spa-010 | timbiriche |
| español de España | spa-013 | chiringo |
| svenska | swe-000 | gatukök |