| Deutsch | deu-000 |
| Tollpatsch | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pumba |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Potscherle |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | nešika |
| dansk | dan-000 | slapsvans |
| Deutsch | deu-000 | Dachs |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Dussel |
| Deutsch | deu-000 | Elefant im Porzellanladen |
| Deutsch | deu-000 | Hiefler |
| Deutsch | deu-000 | Niete |
| Deutsch | deu-000 | Spast |
| Deutsch | deu-000 | Tatterich |
| Deutsch | deu-000 | Trampel |
| Deutsch | deu-000 | Trampeltier |
| Deutsch | deu-000 | Transuse |
| Deutsch | deu-000 | Tropf |
| Deutsch | deu-000 | Trottel |
| Deutsch | deu-000 | Truller |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfener |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickter Mensch |
| English | eng-000 | boob |
| English | eng-000 | booby |
| English | eng-000 | butterfingers |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | duffer |
| English | eng-000 | klutz |
| English | eng-000 | ninny |
| Esperanto | epo-000 | sentaŭgulo |
| Esperanto | epo-000 | simplanimulo |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | nakkisormi |
| suomi | fin-000 | rähmäkäpälä |
| français | fra-000 | ganache |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | lourdaud |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | manchot |
| français | fra-000 | nouille |
| français | fra-000 | pataud |
| Südbadisch | gsw-003 | Trampel |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい人 |
| 日本語 | jpn-000 | 間抜け |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tüffel |
| bokmål | nob-000 | kloss |
| bokmål | nob-000 | klossmajor |
| bokmål | nob-000 | kløne |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | trąba |
| русский | rus-000 | кулёма |
| русский | rus-000 | лопух |
| русский | rus-000 | недотёпа |
| русский | rus-000 | олух |
| русский | rus-000 | разиня |
| русский | rus-000 | растяпа |
| русский | rus-000 | шляпа |
| slovenčina | slk-000 | babrák |
| español | spa-000 | Bucéfalo |
| español | spa-000 | ganso |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | manazas |
| español | spa-000 | manos muertas |
| español | spa-000 | rocín |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | torpón |
| svenska | swe-000 | klumpeduns |
| svenska | swe-000 | mähä |