| Deutsch | deu-000 |
| Schäfermatt | |
| English | eng-000 | scholar’s mate |
| Esperanto | epo-000 | ŝafista mato |
| français | fra-000 | coup de berger |
| italiano | ita-000 | matto del barbiere |
| latine | lat-000 | mattum scholaris |
| Nederlands | nld-000 | herdersmat |
| bokmål | nob-000 | skolematten |
| polski | pol-000 | mat szewski |
| español | spa-000 | mate del pastor |
| svenska | swe-000 | skolmatt |