| Deutsch | deu-000 |
| Tonfall | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksenta |
| български | bul-000 | интонация |
| čeština | ces-000 | kadence |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 话茬 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 口鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 話茬 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kou3 wen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 diao4 |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Artikulation |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksform |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Benehmen |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Diktion |
| Deutsch | deu-000 | Formulierung |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe der Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Lokution |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Nachgeschmack |
| Deutsch | deu-000 | Redestil |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| Deutsch | deu-000 | Schreibe |
| Deutsch | deu-000 | Schreibstil |
| Deutsch | deu-000 | Schreibweise |
| Deutsch | deu-000 | Sprachebene |
| Deutsch | deu-000 | Sprechhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Sprechmelodie |
| Deutsch | deu-000 | Sprechstil |
| Deutsch | deu-000 | Sprechweise |
| Deutsch | deu-000 | Spur |
| Deutsch | deu-000 | Stil |
| Deutsch | deu-000 | Stilebene |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonart |
| Deutsch | deu-000 | Wortwahl |
| Deutsch | deu-000 | Zungenschlag |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | wichtig |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | cadence |
| English | eng-000 | inflection |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | manner of speaking |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone of voice |
| English | eng-000 | vocal sound |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| føroyskt | fao-000 | tóna |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | inflexion |
| français | fra-000 | intonation |
| français | fra-000 | modulation |
| Hiligaynon | hil-000 | tonog |
| magyar | hun-000 | hanghordozás |
| magyar | hun-000 | hanglejtés |
| magyar | hun-000 | hangnem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| íslenska | isl-000 | raddblær |
| íslenska | isl-000 | tónn |
| italiano | ita-000 | cadenza |
| italiano | ita-000 | inflessione |
| italiano | ita-000 | intonazioneaccento |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | イントネーション |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声音 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| Nihongo | jpn-001 | akusento |
| にほんご | jpn-002 | アクセント |
| 台灣話 | nan-000 | siaⁿ-tiāu |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Nederlands | nld-000 | stemgeluid |
| bokmål | nob-000 | aksent |
| bokmål | nob-000 | tonefall |
| polski | pol-000 | intonacja |
| português | por-000 | entoação |
| русский | rus-000 | акцент |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | мелодия речи |
| русский | rus-000 | модуляция |
| русский | rus-000 | пониже́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| slovenčina | slk-000 | intonácia |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | cadencia |
| español | spa-000 | deje |
| español | spa-000 | entonación |
| español | spa-000 | entonamiento |
| español | spa-000 | tono |
| Türkçe | tur-000 | aksan |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| Türkçe | tur-000 | tonlanma |
| Türkçe | tur-000 | şive |
| українська | ukr-000 | інтонація |