| Deutsch | deu-000 |
| tonlos | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentloos |
| luenga aragonesa | arg-000 | silencioso |
| asturianu | ast-000 | silenciosu |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| català | cat-000 | insonor |
| català | cat-000 | silenciós |
| čeština | ces-000 | bez zvuku |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | nezvučný |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tiše |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тихъ |
| 普通话 | cmn-000 | 寂然 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 普通话 | cmn-000 | 静悄悄地 |
| 國語 | cmn-001 | 寂然 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| 國語 | cmn-001 | 靜悄悄地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 qiao3 qiao3 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| Cymraeg | cym-000 | distaw |
| Deutsch | deu-000 | Stimme dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | hauchen |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | ins Ohr sagen |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leise sprechen |
| Deutsch | deu-000 | mit tonloser Stimme |
| Deutsch | deu-000 | munkeln |
| Deutsch | deu-000 | nicht tontragend |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | säuseln |
| Deutsch | deu-000 | tuscheln |
| Deutsch | deu-000 | unbetont |
| Deutsch | deu-000 | wispern |
| Deutsch | deu-000 | zischeln |
| Deutsch | deu-000 | zuflüstern |
| ελληνικά | ell-000 | άηχος |
| English | eng-000 | atonic |
| English | eng-000 | expressionless |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | soundless |
| Esperanto | epo-000 | neakcentita |
| Esperanto | epo-000 | senakcenta |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | atone |
| Gàidhlig | gla-000 | tosdach |
| Gaeilge | gle-000 | ciúin |
| Gaeilge | gle-000 | éaglórach |
| galego | glg-000 | silandeiro |
| galego | glg-000 | silente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tih |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тих |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ामोश |
| hiMxI | hin-004 | niSSabxa |
| magyar | hun-000 | feneketlenül mély |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնչյուն |
| Ido | ido-000 | atonioza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bunyi |
| Kurmancî | kmr-000 | mat |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 아주 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| lietuvių | lit-000 | begarsis |
| Nederlands | nld-000 | onbeklemtoond |
| Nederlands | nld-000 | toonloos |
| occitan | oci-000 | silenciós |
| لسان عثمانی | ota-000 | صوص |
| polski | pol-000 | cicha |
| polski | pol-000 | ciche |
| polski | pol-000 | cisi |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | átono |
| română | ron-000 | silențios |
| русский | rus-000 | беззвучен |
| русский | rus-000 | беззвучно |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | тихой |
| slovenčina | slk-000 | nehlučný |
| slovenčina | slk-000 | tichá |
| slovenčina | slk-000 | tiché |
| español | spa-000 | callada |
| español | spa-000 | sin sonido |
| español | spa-000 | áfono |
| español | spa-000 | átono |
| svenska | swe-000 | ljudlös |
| tatar tele | tat-000 | süküt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลึกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่จะหยั่งถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเสียง |
| Türkçe | tur-000 | gürültüsüz |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| اردو | urd-000 | خاموش |