| эрзянь кель | myv-000 |
| мель | |
| Deutsch | deu-000 | Bewusstsein |
| eesti | ekk-000 | meel |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | will |
| English | eng-000 | wish |
| suomi | fin-000 | mieli |
| эрзянь кель | myv-000 | бажамо |
| эрзянь кель | myv-000 | ёжо |
| erzänj kelj | myv-001 | bazhamo |
| erzänj kelj | myv-001 | jozho |
| erzänj kelj | myv-001 | mel |
| русский | rus-000 | желание |
| русский | rus-000 | охота |
| русский | rus-000 | ра́зум |
| русский | rus-000 | самосознание |
| русский | rus-000 | ум |
| русский | rus-000 | чувство |
| español | spa-000 | conciencia |
| svenska | swe-000 | medvetande |
| svenska | swe-000 | sinne |