| English | eng-000 |
| emphatic suffix | |
| 日本語 | jpn-000 | ない |
| Yulparidja | mpj-001 | -j |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -kaja |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -rta |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -rtu |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -rtuka |
| Martu Wangka | mpj-003 | -kaja |
| Martu Wangka | mpj-003 | -marta |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngulyu |
| Martu Wangka | mpj-003 | -rta |
| Martu Wangka | mpj-003 | -rtu |
| Martu Wangka | mpj-003 | -rtuka |
| türkmençe | tuk-000 | na |