| español | spa-000 |
| gviota salteadora | |
| 普通话 | cmn-000 | 短尾贼鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzerraubmöve |
| English | eng-000 | Arctic skua |
| English | eng-000 | parasitic skua |
| Esperanto | epo-000 | arkta letro |
| Esperanto | epo-000 | arkta rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | parazita rabmevo |
| français | fra-000 | labbe parasite |
| Latina Nova | lat-003 | Larus parasiticus |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius parasiticus |
| español | spa-000 | págalo parásito |
| español | spa-000 | pájaro ladrón |
| español | spa-000 | saltador chico |
| español | spa-000 | salteador chico |
| español | spa-000 | salteador parásito |