| español | spa-000 |
| taladro del pino | |
| Deutsch | deu-000 | Balkenbock |
| Deutsch | deu-000 | Haus-Bockkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Hausbock |
| Deutsch | deu-000 | Holzwurm |
| Deutsch | deu-000 | Kiefer-Zangenbock |
| Deutsch | deu-000 | Schrotbock |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Kiefernzangenbock |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Zangenbock |
| Deutsch | deu-000 | spürender Zangenbock |
| English | eng-000 | European house borer |
| English | eng-000 | bark runner |
| English | eng-000 | house longhorn beetle |
| English | eng-000 | old house borer |
| English | eng-000 | old-house borer |
| English | eng-000 | pine borer beetle |
| English | eng-000 | ribbed pine borer |
| français | fra-000 | capricorne des maisons |
| français | fra-000 | rhagie chercheuse |
| français | fra-000 | rhagie inquisitrice |
| Latina Nova | lat-003 | Hylotrupes bajulus |
| Latina Nova | lat-003 | Rhagium inquisitor |
| Latina Nova | lat-003 | Rhagium minimum |
| español | spa-000 | bicho taladro |
| español | spa-000 | capricornio doméstico |
| español | spa-000 | carcoma grande |
| español | spa-000 | gorgojo de la madera |
| español | spa-000 | longicornio gris |