| English | eng-000 |
| evening prayer | |
| حجازي | acw-000 | ʻiša |
| বাংলা | ben-000 | ̃উপাসনা |
| বাংলা | ben-000 | সায়ংকালীন প্রার্থনা |
| বাংলা | ben-000 | সায়ংসন্ধ্যা |
| čeština | ces-000 | večerní modlitba |
| 國語 | cmn-001 | 晚禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎndǎo |
| dansk | dan-000 | aftenandagt |
| Deutsch | deu-000 | Abendandacht |
| Deutsch | deu-000 | Abendgebet |
| eesti | ekk-000 | õhtupalve |
| ελληνικά | ell-000 | εσπερινός |
| Ellinika | ell-003 | esperinos |
| English | eng-000 | completory |
| English | eng-000 | compline |
| English | eng-000 | evening devotion |
| English | eng-000 | evensong |
| English | eng-000 | orison |
| English | eng-000 | vespers |
| français | fra-000 | prière du soir |
| yn Ghaelg | glv-000 | padjer fastyr |
| italiano | ita-000 | preghiera della sera |
| latine | lat-000 | vespera |
| Maranao | mrw-000 | aisa |
| Mauka | mxx-000 | fìtíí |
| Mãniyakã | mzj-000 | fitili |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-tó |
| Nederlands | nld-000 | avonddienst |
| Nederlands | nld-000 | avondgebed |
| Nederlands | nld-000 | vesper-dienst |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Owentjebäd |
| polski | pol-000 | modlitwa wieczorna |
| português | por-000 | oração do pôr-do-sol |
| português | por-000 | véspera |
| русский | rus-000 | вечернее богослужение |
| русский | rus-000 | вечерня |
| russkij | rus-001 | wjetschjernjaja molitwa |
| español | spa-000 | víspera |
| svenska | swe-000 | kvällsbön |
| Kiswahili | swh-000 | Isha |
| Kiswahili | swh-000 | esha |
| தமிழ் | tam-000 | அஸர் |
| Ansongo | taq-001 | t-i-s-òd̩əs-en |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంసంధ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีทางศาสนาตอนเย็น |