| Deutsch | deu-000 |
| stinkender Kurzflügler | |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Moderkäfer |
| Deutsch | deu-000 | stinkender Kurzflügelkäfer |
| English | eng-000 | devils coach horse beetle |
| English | eng-000 | devil’s coach beetle |
| English | eng-000 | devil’s coach-horse beetle |
| English | eng-000 | devil’s coachhorse |
| français | fra-000 | diable |
| français | fra-000 | staphylin diable |
| français | fra-000 | staphylin odorant |
| Latina Nova | lat-003 | Ocypus meridionalis |
| Latina Nova | lat-003 | Ocypus olens |
| Latina Nova | lat-003 | Staphylinus major |
| Latina Nova | lat-003 | Staphylinus olens |
| Latina Nova | lat-003 | Staphylinus unicolor |
| español | spa-000 | asnillo común |