| English | eng-000 |
| every morning | |
| Universal Networking Language | art-253 | every morning |
| bamanankan | bam-000 | sògòma o sògòma |
| català | cat-000 | tots els matins |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | endaso-gigizheb |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | endaso-gigizheg |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | endaso-gigizheb |
| Hànyǔ | cmn-003 | meitian zaoshang |
| Mawo | cng-001 | esinɑqɑ dɑʐɑȵi |
| Goukou | cng-004 | e tsuəʴtsue mɑkɑ |
| Huilong | cng-005 | ɑs mɑvv zueɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑsi mɑq dɑdʐɑ ȵi |
| Luoxiang | cng-007 | ətsu nɑqɑ |
| Wabo | cng-008 | etsue nɑqɑ |
| Weicheng | cng-009 | as maqa ʨhgnn tso |
| Weigu | cng-011 | ɑs ȵɑwɑ etsue |
| Xuecheng | cng-012 | ɑsə mɑ ȵi tə ʂuɑ |
| Cymraeg | cym-000 | bob bore |
| Deutsch | deu-000 | allmorgendlich |
| Deutsch | deu-000 | jeden Morgen |
| Deutsch | deu-000 | jeder Morgen |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | in the mornings |
| English | eng-000 | mornings |
| euskara | eus-000 | goizero |
| français | fra-000 | chaque matin |
| français | fra-000 | tous les matins |
| yn Ghaelg | glv-000 | gagh moghrey |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिदिन सुबह |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kwà ụtụ̀tụ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kwà ụ̀tụtụ̀ |
| 日本語 | jpn-000 | 朝な朝な |
| 日本語 | jpn-000 | 毎朝 |
| Nihongo | jpn-001 | maiasa |
| にほんご | jpn-002 | まいあさ |
| Kato | ktw-000 | kwanlhaan yiilhkai |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a cada matina |
| morisyin | mfe-000 | tou-lé-granmatin |
| олык марий | mhr-000 | кажне эрдене |
| олык марий | mhr-000 | эр еда |
| олык марий | mhr-000 | эрден-эрден |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ɑɕe tə ɕyɑ |
| русский | rus-000 | каждое утро |
| davvisámegiella | sme-000 | juohke iđida |
| தமிழ் | tam-000 | காலமாறு |
| தமிழ் | tam-000 | காலைதோறும் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเช้า |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òròórọ̀ |