| Deutsch | deu-000 |
| braunschuppiger Dickfuss | |
| Deutsch | deu-000 | schuppiger Dickfuss |
| English | eng-000 | scaly cortinarius |
| English | eng-000 | scaly webcap |
| français | fra-000 | cortinaire à armille écailleuse |
| français | fra-000 | cortinaire écailleux |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius pholideus |
| Latina Nova | lat-003 | Inoloma pholideum |