| Deutsch | deu-000 |
| zinnoberroter Pustelpilz | |
| 普通话 | cmn-000 | 树木红癌病菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 米红丛赤壳菌 |
| Deutsch | deu-000 | Rotpustelpilz |
| Deutsch | deu-000 | blutroter Pustelpilz |
| English | eng-000 | coral spot fungus |
| français | fra-000 | chancre nectrien |
| français | fra-000 | nectria couleur cinabre |
| français | fra-000 | nectrie couleur cinabre |
| français | fra-000 | nectrie vermillon |
| français | fra-000 | nécrose du bois du marronier |
| Latina Nova | lat-003 | Nectra cinnaberina |
| Latina Nova | lat-003 | Nectria cinnabarina |
| Latina Nova | lat-003 | Nectria ribis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphaeria cinnabarina |
| Latina Nova | lat-003 | Sphaeria decolorans |
| Latina Nova | lat-003 | Sphaeria ribis |
| Latina Nova | lat-003 | Tubercularia confluens |
| Latina Nova | lat-003 | Tubercularia lutescens |
| Latina Nova | lat-003 | Tubercularia rubi |
| español | spa-000 | chancro de la corteza |