| English | eng-000 |
| false step | |
| العربية | arb-000 | كبو |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্খলন |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Illusion |
| Deutsch | deu-000 | falsche Idee |
| Deutsch | deu-000 | falsches Denken |
| ελληνικά | ell-000 | στραβοπάτημα |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | delusion |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | misdoing |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | wrong idea |
| Esperanto | epo-000 | mispaŝo |
| euskara | eus-000 | zapasalto |
| italiano | ita-000 | passo falso |
| 日本語 | jpn-000 | 了簡違い |
| 日本語 | jpn-000 | 了見違い |
| 日本語 | jpn-000 | 料簡違い |
| にほんご | jpn-002 | りょうけんちがい |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 딛음 |
| latine | lat-000 | casus |
| олык марий | mhr-000 | титак тошкалмаш |
| Nederlands | nld-000 | misstap |
| فارسی | pes-000 | شخش |
| فارسی | pes-000 | عثره |
| فارسی | pes-000 | پالغز |
| Chanka rimay | quy-000 | mitka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitkʼa |
| русский | rus-000 | ложный шаг |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | felsteg |
| தமிழ் | tam-000 | தப்படி |
| اردو | urd-000 | لغزش |
| tiếng Việt | vie-000 | bước hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | bước lỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lầm lỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sai lầm |