| Deutsch | deu-000 |
| Traghimmel | |
| Afrikaans | afr-000 | baldakyn |
| català | cat-000 | baldaquí |
| català | cat-000 | dosser |
| català | cat-000 | palli |
| català | cat-000 | tàlem |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Betthimmel |
| Deutsch | deu-000 | Thronhimmel |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | canopy |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| français | fra-000 | baldaquin |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| 日本語 | jpn-000 | 天蓋 |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | draaghemel |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | troonhemel |
| português | por-000 | baldaquim |
| português | por-000 | dossel |
| português | por-000 | pálio |
| español | spa-000 | baldaquín |
| español | spa-000 | palio |