| English | eng-000 |
| Father | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wanam8nit |
| Afrikaans | afr-000 | Vader |
| Afrikaans | afr-000 | pa |
| Afrikaans | afr-000 | pa/papa |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أبي |
| العربية | arb-000 | أَب |
| العربية | arb-000 | بابا |
| Universal Networking Language | art-253 | Father(icl>hypostasis) |
| Swadesh 200 | art-260 | 144 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 043 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Forehead-ThumbBack Contact |
| asturianu | ast-000 | papa |
| bamanankan | bam-000 | Baba |
| boarisch | bar-000 | Babba |
| беларуская | bel-000 | Бог |
| беларуская | bel-000 | айце́ц |
| беларуская | bel-000 | ба́цюшка |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| беларуская | bel-000 | тата |
| বাংলা | ben-000 | বাবা |
| brezhoneg | bre-000 | Aotrou |
| brezhoneg | bre-000 | Doue |
| brezhoneg | bre-000 | Tad |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| brezhoneg | bre-000 | tadig |
| brezhoneg | bre-000 | tata |
| български | bul-000 | Бог |
| български | bul-000 | баща |
| български | bul-000 | тате |
| български | bul-000 | татко |
| català | cat-000 | Déu |
| català | cat-000 | Déu Pare |
| català | cat-000 | Pare |
| català | cat-000 | mossèn |
| català | cat-000 | papa |
| català | cat-000 | papà |
| català | cat-000 | pare |
| català | cat-000 | pare de l’Església |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| čeština | ces-000 | tatíček |
| čeština | ces-000 | taťka |
| čeština | ces-000 | titul duchovního |
| čeština | ces-000 | táta |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Weyoosimind |
| 普通话 | cmn-000 | 圣父 |
| 普通话 | cmn-000 | 天父 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 神父 |
| 普通话 | cmn-000 | 老子 |
| 國語 | cmn-001 | 天父 |
| 國語 | cmn-001 | 父親 |
| 國語 | cmn-001 | 爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爸爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爹 |
| 國語 | cmn-001 | 神父 |
| 國語 | cmn-001 | 老子 |
| 國語 | cmn-001 | 聖父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | baba |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàba |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | babay |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | Abba |
| Cymraeg | cym-000 | Tad |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | far |
| Deutsch | deu-000 | Allmächtiger |
| Deutsch | deu-000 | Allvater |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Herrgott |
| Deutsch | deu-000 | Jahwe |
| Deutsch | deu-000 | Papa |
| Deutsch | deu-000 | Papi |
| Deutsch | deu-000 | Paps |
| Deutsch | deu-000 | Pater |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | Vati |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yahti |
| Okanisi | djk-000 | Paati |
| eesti | ekk-000 | Paul |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | isa poeg ja püha vaim |
| ελληνικά | ell-000 | Θεός |
| ελληνικά | ell-000 | μπαμπάκας |
| ελληνικά | ell-000 | μπαμπάς |
| ελληνικά | ell-000 | πάτερ |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | Catholic priest |
| English | eng-000 | Church Father |
| English | eng-000 | Father of the Church |
| English | eng-000 | Father-God |
| English | eng-000 | Fatherhood |
| English | eng-000 | God |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | Pa |
| English | eng-000 | Padre |
| English | eng-000 | dad |
| English | eng-000 | dada |
| English | eng-000 | daddy |
| English | eng-000 | daddy-o |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | male parent |
| English | eng-000 | pa |
| English | eng-000 | papa |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | paw |
| English | eng-000 | poppa |
| English | eng-000 | pops |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Esperanto | epo-000 | paĉjo |
| euskara | eus-000 | Aita |
| euskara | eus-000 | aita |
| euskara | eus-000 | aitatxo |
| euskara | eus-000 | eliz-guraso |
| euskara | eus-000 | elizako guraso |
| euskara | eus-000 | guraso santu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | papa |
| føroyskt | fao-000 | babba |
| føroyskt | fao-000 | pápi |
| suomi | fin-000 | Isä |
| suomi | fin-000 | Isä Jumala |
| suomi | fin-000 | Paavo |
| suomi | fin-000 | faija |
| suomi | fin-000 | fatsi |
| suomi | fin-000 | isi |
| suomi | fin-000 | iskä |
| suomi | fin-000 | isukki |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | kirkkoisä |
| français | fra-000 | Aumônier militaire |
| français | fra-000 | Dieu |
| français | fra-000 | Father |
| français | fra-000 | Père |
| français | fra-000 | aumôniers militaires |
| français | fra-000 | créateur |
| français | fra-000 | papa |
| français | fra-000 | paternité |
| français | fra-000 | père |
| français | fra-000 | pépé |
| français | fra-000 | tout-puissant |
| français | fra-000 | Être suprême |
| Romant | fro-000 | Deu |
| Frysk | fry-000 | heit |
| Gàidhlig | gla-000 | Sagart |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gàidhlig | gla-000 | boban |
| Gàidhlig | gla-000 | dadaidh |
| Gaeilge | gle-000 | Sagart |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | daid |
| Gaeilge | gle-000 | daidí |
| galego | glg-000 | papá |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jee |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| yn Ghaelg | glv-000 | jishag |
| कोंकणी | gom-000 | आनु |
| GSB Mangalore | gom-001 | aanu |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| 客家話 | hak-000 | 圣父 |
| 客家話 | hak-000 | 天父 |
| 客家話 | hak-000 | 聖父 |
| Hausa | hau-000 | ùbā |
| Српскохрватски | hbs-000 | отац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tatica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćaća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тата |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | татица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ћаћа |
| עברית | heb-000 | אב |
| עברית | heb-000 | אבא |
| עִברִית | heb-003 | אַבָּא |
| עִברִית | heb-003 | אָב |
| Hiligaynon | hil-000 | amay |
| हिन्दी | hin-000 | अब्बा |
| हिन्दी | hin-000 | परम पिता |
| हिन्दी | hin-000 | पिताजी |
| हिन्दी | hin-000 | बापू |
| हिन्दी | hin-000 | बाबा |
| hiMxI | hin-004 | piwA |
| hrvatski | hrv-000 | otac |
| hrvatski | hrv-000 | tata |
| hrvatski | hrv-000 | tatica |
| magyar | hun-000 | Atya |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | apu |
| magyar | hun-000 | atya |
| magyar | hun-000 | atyám |
| magyar | hun-000 | papa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Աստված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապա |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bapa Suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nilai |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | pabbi |
| italiano | ita-000 | Caro papà |
| italiano | ita-000 | Dio |
| italiano | ita-000 | Dio Padre |
| italiano | ita-000 | Padre |
| italiano | ita-000 | Padre Eterno |
| italiano | ita-000 | Padre eterno |
| italiano | ita-000 | Padreterno |
| italiano | ita-000 | babbo |
| italiano | ita-000 | don |
| italiano | ita-000 | nonno |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | padre eterno |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | pà |
| Itene | ite-000 | Ro Ahuéncutí |
| Loglan | jbo-001 | La Cmafar |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | パパ |
| 日本語 | jpn-000 | パードレ |
| 日本語 | jpn-000 | ファーザー |
| 日本語 | jpn-000 | 司祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 天父 |
| 日本語 | jpn-000 | 教父 |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| 日本語 | jpn-000 | 父なる神 |
| 日本語 | jpn-000 | 父上 |
| 日本語 | jpn-000 | 父親 |
| 日本語 | jpn-000 | 神 |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| 日本語 | jpn-000 | 親父 |
| にほんご | jpn-002 | オトーサン |
| ქართული | kat-000 | იხილეთ |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მამაზეციერი |
| ქართული | kat-000 | მამიკო |
| ქართული | kat-000 | უფალი |
| ქართული | kat-000 | ღმერთი |
| монгол | khk-000 | Бурхан |
| монгол | khk-000 | Тэнгэрбурхан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| ikinyarwanda | kin-000 | padiri |
| अम्चिगेले | knn-000 | आनु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಆನು |
| 한국어 | kor-000 | 가장 중요한 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 아빠 |
| 한국어 | kor-000 | 천부 |
| 한국어 | kor-000 | 최연장자 |
| Kölsch | ksh-000 | Fatter |
| Kölsch | ksh-000 | Här |
| Kölsch | ksh-000 | Härjott |
| Kölsch | ksh-000 | Jott |
| Kölsch | ksh-000 | Jott der Här |
| Kölsch | ksh-000 | Papp |
| Kölsch | ksh-000 | leeve Jott |
| latine | lat-000 | Deus |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | tata |
| Limburgs | lim-000 | Vader |
| lingála | lin-000 | tatá |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papp |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളിയിലച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പിതാവ് |
| македонски | mkd-000 | о́тец |
| македонски | mkd-000 | о́че |
| македонски | mkd-000 | тате |
| македонски | mkd-000 | тато |
| teny malagasy | mlg-000 | Andiamanitra |
| Malti | mlt-000 | dun |
| 台灣話 | nan-000 | a-pa |
| 台灣話 | nan-000 | a-pah |
| 台灣話 | nan-000 | 圣爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 天爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 神父 |
| 台灣話 | nan-000 | 聖爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿爸 |
| napulitano | nap-000 | pate |
| napulitano | nap-000 | patre |
| नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
| Nederlands | nld-000 | Vader |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer pastoor |
| Nederlands | nld-000 | opa |
| Nederlands | nld-000 | ouwe |
| Nederlands | nld-000 | ouwe heer |
| Nederlands | nld-000 | ouweheer |
| Nederlands | nld-000 | pa |
| Nederlands | nld-000 | pap |
| Nederlands | nld-000 | papa |
| Nederlands | nld-000 | pappa |
| Nederlands | nld-000 | pappie |
| Nederlands | nld-000 | pater |
| Nederlands | nld-000 | piepa |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| Nederlands | nld-000 | vake |
| bokmål | nob-000 | far |
| bokmål | nob-000 | fatter |
| bokmål | nob-000 | pappa |
| Novial | nov-000 | patro |
| occitan | oci-000 | paire |
| occitan | oci-000 | papa |
| فارسی | pes-000 | بابا |
| فارسی | pes-000 | خدای پدر |
| فارسی | pes-000 | پاپا |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | Bóg Ojciec |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | tata |
| polski | pol-000 | tatuś |
| português | por-000 | Padres da Igreja |
| português | por-000 | Padres da igreja |
| português | por-000 | Pai |
| português | por-000 | padre |
| português | por-000 | pai |
| português | por-000 | painho |
| português | por-000 | papai |
| português | por-000 | papá |
| română | ron-000 | pater |
| română | ron-000 | tată |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | батюшка |
| русский | rus-000 | батя |
| русский | rus-000 | дедушка |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | падре |
| русский | rus-000 | папа |
| русский | rus-000 | папаша |
| русский | rus-000 | папочка |
| русский | rus-000 | свято́й оте́ц |
| русский | rus-000 | тятя |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | páter |
| slovenščina | slv-000 | Oče |
| español | spa-000 | Father |
| español | spa-000 | Padre |
| español | spa-000 | abuelo |
| español | spa-000 | padre |
| español | spa-000 | papi |
| español | spa-000 | papá |
| español | spa-000 | taita |
| shqip | sqi-000 | Atë |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | babi |
| српски | srp-000 | отац |
| српски | srp-000 | тата |
| srpski | srp-001 | otac |
| srpski | srp-001 | tata |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fòmimu-ch |
| Frisian | stg-000 | Baabe |
| Shimaore | swb-000 | Ɓaɓa |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | pappa |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
| తెలుగు | tel-000 | నాన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป๋า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวงพ่อ |
| Türkçe | tur-000 | Allah |
| Türkçe | tur-000 | Cenabı Hak |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | babalık |
| Türkçe | tur-000 | peder |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̂m’ȕ |
| українська | ukr-000 | оте́ць |
| українська | ukr-000 | село |
| українська | ukr-000 | тато |
| українська | ukr-000 | татусь |
| اردو | urd-000 | بابا |
| tiếng Việt | vie-000 | ba |
| tiếng Việt | vie-000 | bố |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy |
| tiếng Việt | vie-000 | tía |
| Vlaams | vls-000 | pa |
| Volapük | vol-000 | fat |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| Wymysiöeryś | wym-000 | Foter |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | baba |
| 廣東話 | yue-000 | 圣父 |
| 廣東話 | yue-000 | 天父 |
| 廣東話 | yue-000 | 神父 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖父 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mɓaɓa Mngu |