| Deutsch | deu-000 |
| grosser Pappelhain-Glasflügler | |
| Deutsch | deu-000 | Bienen-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Bienenschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | Hornissen-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Hornissenglasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Hornissenschwärmer-Glasflügler |
| English | eng-000 | hornet clearwing |
| English | eng-000 | hornet moth |
| English | eng-000 | hornet-moth |
| English | eng-000 | poplar hornet clearwing |
| français | fra-000 | papillon frelon |
| français | fra-000 | sésie apiforme |
| français | fra-000 | sésie du peuplier |
| français | fra-000 | sésie frelon |
| Latina Nova | lat-003 | Aegeria apiformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sesia apiformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx apiformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx crabroniformis |
| español | spa-000 | abejilla del chopo |
| español | spa-000 | abejilla del álamo |
| español | spa-000 | abejilla del álamo y del chopo |
| español | spa-000 | oruga perforadora de chopos |
| español | spa-000 | oruga perforadora del chopo |