| English | eng-000 |
| father figure | |
| Universal Networking Language | art-253 | father-figure(icl>older man) |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲形象 |
| 普通话 | cmn-000 | 父职人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 长者 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 國語 | cmn-001 | 長者 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| Deutsch | deu-000 | Vaterfigur |
| eesti | ekk-000 | isakuju |
| eesti | ekk-000 | perekonnapea |
| English | eng-000 | father surrogate |
| English | eng-000 | father-figure |
| English | eng-000 | godfather |
| suomi | fin-000 | isähahmo |
| suomi | fin-000 | sijaisisä |
| français | fra-000 | figure de père |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| yn Ghaelg | glv-000 | far-ayr |
| हिन्दी | hin-000 | वयस्क आदमी |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | padrin |
| Nederlands | nld-000 | vaderfiguur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาวุโส |