| Deutsch | deu-000 |
| dunkler Feuerfalter | |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Schwefelvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | brauner Feuerfalter |
| English | eng-000 | sooty copper |
| français | fra-000 | cuivré fuligineux |
| Latina Nova | lat-003 | Chrysophanus dorilis |
| Latina Nova | lat-003 | Heodes tityrus |
| Latina Nova | lat-003 | Lycaena tityrus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio circe |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio dorilis |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio tityrus |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus dorilis |
| español | spa-000 | manto oscuro |