| español | spa-000 |
| rata negra de las casas | |
| 普通话 | cmn-000 | 一种黑家鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑家鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 黑家鼠 |
| Deutsch | deu-000 | Dachratte |
| Deutsch | deu-000 | Hausratte |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsratte |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Ratte |
| English | eng-000 | Asian black rat |
| English | eng-000 | black rat |
| English | eng-000 | blackrat |
| English | eng-000 | roof rat |
| English | eng-000 | ship rat |
| Esperanto | epo-000 | nigra rato |
| Esperanto | epo-000 | rato nigra sxipa |
| Esperanto | epo-000 | sxipa rato |
| français | fra-000 | rat des champs |
| français | fra-000 | rat noir |
| Latina Nova | lat-003 | Mus rattus |
| Latina Nova | lat-003 | Rattus rattus |
| español | spa-000 | rata campestre |
| español | spa-000 | rata casera |
| español | spa-000 | rata de barco |
| español | spa-000 | rata de campo |
| español | spa-000 | rata de las casas |
| español | spa-000 | rata de techo |
| español | spa-000 | rata del tejado |
| español | spa-000 | rata negra |