| English | eng-000 |
| fetch water | |
| Atkan | ale-001 | taangas⫷mn⫸ |
| Atkan | ale-001 | taangatil |
| Denya | anv-000 | chwɛ́ mana |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookohéi'i- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookohéí'i- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naadoobii |
| 國語 | cmn-001 | 去提水 |
| Yadu | cng-010 | tsə bie |
| Najamba | dbu-000 | ínjé ɛ̀rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ɛ̀rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | díí kɔ́bɔ́ jɛ́ɛ́lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | díí yàá |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́bɔ́ yàá |
| Walo | dbw-000 | kɔ́: |
| Walo | dbw-000 | kɔ́ː |
| Walo | dbw-000 | nî: kɔ́: |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏitthun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏiṯthun |
| zarmaciine | dje-000 | guru |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́wɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nikɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | níː kɔ́wɔ́ |
| Gourou | djm-001 | kɔ́wɔ́ |
| Gourou | djm-001 | ní: kɔ́wɔ́ |
| Gourou | djm-001 | níː kɔ́wɔ́ |
| Tabi | djm-002 | kɔ́w |
| Tabi | djm-002 | kɔ́wɔ́ |
| Beni | djm-003 | kɔ́wɔ́ |
| Beni | djm-003 | nî: kɔ́wɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | ní: kɔ́: |
| Mombo | dmb-001 | ándénɛ́ gímbɛ́nɛ́ sóŋgé |
| Mombo | dmb-001 | ándénɛ́ yáwò gímbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dì:-kɔ̂: yě |
| Yorno-So | dts-001 | dǐ: kɔ́bɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́bɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́wɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́wɔ́ = kɔ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ní kɔ́w |
| yàndà-dòm | dym-000 | kóbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́bɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ínjú kɔ́bɔ́ |
| English | eng-000 | bail out |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | draw water |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | get water |
| français | fra-000 | puiser |
| ikinyarwanda | kin-000 | voma |
| Mountain Koiari | kpx-000 | e ha |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ha |
| Kedang | ksx-000 | ahu |
| Lou | loj-000 | ut |
| Motu | meu-000 | ranu udua korea |
| Tamambo | mla-000 | tarahi |
| Yulparidja | mpj-001 | manmarnin |
| Mantjiltjara | mpj-002 | marnmarni |
| Martu Wangka | mpj-003 | jayirni |
| Martu Wangka | mpj-003 | marnmarni |
| Maranao | mrw-000 | kaboʼ |
| Maranao | mrw-000 | sageb |
| Mimaʼnubù | msm-000 | saʼyuk |
| Mentawai | mwv-000 | asu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nî: kɔ̀: gó] ńné |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲoŋo |
| Lubwisi | tlj-000 | kutaha maasi |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱ghi̱ya |
| Warnman | wbt-000 | marnmarni |
| Waanyi | wny-000 | kilimbi |