| English | eng-000 |
| fiddle with | |
| U+ | art-254 | 5F04 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fingher |
| 普通话 | cmn-000 | 乱动 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆弄 |
| 國語 | cmn-001 | 亂動 |
| 國語 | cmn-001 | 弄 |
| 國語 | cmn-001 | 搬弄 |
| 國語 | cmn-001 | 撥弄 |
| 國語 | cmn-001 | 擺弄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | long4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | neng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nong4 |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | zwirbeln |
| eesti | ekk-000 | näperdama |
| eesti | ekk-000 | sõrmede vahel veeretama |
| English | eng-000 | change wording |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | diddle |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | fiddle about |
| English | eng-000 | fiddle around |
| English | eng-000 | fidget with |
| English | eng-000 | fuck with |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | mess with |
| English | eng-000 | monkey around with |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | play against |
| English | eng-000 | play along |
| English | eng-000 | play with |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | tinker with |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | toy with |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | twiddle |
| English | eng-000 | twirl |
| suomi | fin-000 | hypistellä |
| suomi | fin-000 | leikitellä |
| suomi | fin-000 | nyplätä |
| suomi | fin-000 | pyöritellä |
| français | fra-000 | toucher |
| 客家話 | hak-000 | 弄 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lung6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nung6 |
| 客家话 | hak-006 | 弄 |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutar-mutar |
| 日本語 | jpn-000 | いじくり回す |
| 日本語 | jpn-000 | もて遊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 弄くりまわす |
| 日本語 | jpn-000 | 弄くり回す |
| 日本語 | jpn-000 | 弄ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 拈くる |
| 日本語 | jpn-000 | 捻くる |
| 日本語 | jpn-000 | 玩ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 翫ぶ |
| にほんご | jpn-002 | ひねくる |
| олык марий | mhr-000 | кучылташ |
| reo Māori | mri-000 | rāwekeweke |
| فارسی | pes-000 | ور رفتن |
| português | por-000 | brincar com |
| русский | rus-000 | возиться с |
| русский | rus-000 | возиться со |
| русский | rus-000 | нечестно поступать |
| русский | rus-000 | повертеть |
| русский | rus-000 | потрогать |
| svenska | swe-000 | avhandla |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | vidröra |
| svenska | swe-000 | ytrra |
| தமிழ் | tam-000 | நோண்டிக்கொண்டே இரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เพลิดเพลินกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข |
| 廣東話 | yue-000 | 弄 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lung6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nung6 |
| 广东话 | yue-004 | 弄 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memain-mainkan |