| English | eng-000 |
| filing clerk | |
| català | cat-000 | arxiver |
| català | cat-000 | arxivista |
| 普通话 | cmn-000 | 档案管理员 |
| Deutsch | deu-000 | Aktuar |
| Deutsch | deu-000 | Schriftführer |
| eesti | ekk-000 | kartoteegipidaja |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | file clerk |
| English | eng-000 | filer |
| English | eng-000 | secretary |
| euskara | eus-000 | agirizain |
| euskara | eus-000 | artxibozain |
| suomi | fin-000 | arkistovirkailija |
| suomi | fin-000 | kortiston hoitaja |
| français | fra-000 | archiviste |
| français | fra-000 | commis |
| français | fra-000 | secrétaire |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleragh coadan |
| हिन्दी | hin-000 | फाइलेंरखनेवालाकंर्मचारी |
| italiano | ita-000 | archivista |
| қазақ | kaz-000 | іс жүргізуші |
| қазақ | kaz-000 | іс қағаздарын |
| русский | rus-000 | делопроизводитель |
| español | spa-000 | oficinista |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานจัดเอกสารใส่แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสารบรรณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเก็บเอกสาร |
| українська | ukr-000 | діловод |
| українська | ukr-000 | справникар |