| català | cat-000 |
| laic | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læwed |
| العربية | arb-000 | دُنْيَاوِيّ |
| العربية | arb-000 | عَلْمَانِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | laico |
| asturianu | ast-000 | laicu |
| asturianu | ast-000 | llaicu |
| brezhoneg | bre-000 | laik |
| brezhoneg | bre-000 | lik |
| català | cat-000 | laica |
| català | cat-000 | profà |
| català | cat-000 | secular |
| català | cat-000 | seglar |
| čeština | ces-000 | laický |
| čeština | ces-000 | světský |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 非宗教 |
| 國語 | cmn-001 | 世俗 |
| 國語 | cmn-001 | 凡 |
| 國語 | cmn-001 | 塵俗 |
| 國語 | cmn-001 | 非宗教 |
| dansk | dan-000 | læg |
| dansk | dan-000 | læg- |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | laikal |
| Deutsch | deu-000 | laizistisch |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| English | eng-000 | laicistic |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | secular |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | lego |
| euskara | eus-000 | sekular |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculier |
| Gàidhlig | gla-000 | saoghalta |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | segrar |
| हिन्दी | hin-000 | पन्थनिरपेक्ष |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխարհական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| italiano | ita-000 | laica |
| italiano | ita-000 | laicale |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | secolare |
| 日本語 | jpn-000 | レイマン |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 非宗教的 |
| 한국어 | kor-000 | 속인의 |
| 한국어 | kor-000 | 일반의 |
| 한국어 | kor-000 | 평신도 |
| reo Māori | mri-000 | whakawhenua |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| nynorsk | nno-000 | lek |
| nynorsk | nno-000 | lek- |
| bokmål | nob-000 | leg |
| bokmål | nob-000 | leg- |
| bokmål | nob-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lek- |
| فارسی | pes-000 | شخص عامی |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | secular |
| română | ron-000 | mirean |
| русский | rus-000 | мирско́й |
| русский | rus-000 | све́тский |
| русский | rus-000 | секуля́рный |
| slovenščina | slv-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjak |
| slovenščina | slv-000 | svetni človek |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | mundano |
| español | spa-000 | secular |
| español | spa-000 | seglar |
| svenska | swe-000 | lek- |
| svenska | swe-000 | lekman |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| Türkçe | tur-000 | laik |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողովրդական |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duniawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |