| Hànyǔ | cmn-003 |
| keqi | |
| català | cat-000 | educat |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèqì |
| Mawo | cng-001 | ɤdʐə læ |
| Goukou | cng-004 | ækʰækʰæ |
| Luhua | cng-006 | ʐdʐej |
| Luoxiang | cng-007 | deχu |
| Wabo | cng-008 | dʐoχu |
| Weicheng | cng-009 | ʨodʐoxu |
| Weigu | cng-011 | χufi |
| Xuecheng | cng-012 | ʐɑ mə pu |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | stand on ceremony |
| English | eng-000 | well behaved |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | suairc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојан |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| hiMxI | hin-004 | namra |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավար |
| Ido | ido-000 | polita |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | kurteislegur |
| italiano | ita-000 | cortesissima |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| Khasi | kha-000 | badonakor |
| 한국어 | kor-000 | 예절 바른 |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | keqira |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| 台灣話 | nan-000 | kheh-khì |
| 台灣話 | nan-000 | 客气 |
| 台灣話 | nan-000 | 客氣 |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| polski | pol-000 | uprzejma |
| polski | pol-000 | uprzejme |
| português | por-000 | gentil |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʐɑ mə pu |
| română | ron-000 | politico |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilá |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilé |
| español | spa-000 | cumplido |
| svenska | swe-000 | artig |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการอบรมมา |
| українська | ukr-000 | поштивий |