| Hànyǔ | cmn-003 |
| benlai | |
| 普通话 | cmn-000 | 本来 |
| Mawo | cng-001 | tiɑq nəŋu |
| Goukou | cng-004 | kiti ŋu |
| Luhua | cng-006 | tæq |
| Luoxiang | cng-007 | ki |
| Weigu | cng-011 | ʨiq |
| Xuecheng | cng-012 | pen lɑi |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| English | eng-000 | originally |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | pen lɑi |