| yn Ghaelg | glv-000 |
| cur er | |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | affectedness |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | ascribe |
| English | eng-000 | compel |
| English | eng-000 | devolve |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | foist |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | impose |
| English | eng-000 | imposition |
| English | eng-000 | induce |
| English | eng-000 | inflict |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | oblige |
| English | eng-000 | on occassion |
| English | eng-000 | persuade |
| English | eng-000 | turn on |
| Gaeilge | gle-000 | bain ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir abhaile ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir d’fhiacha ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir i luí gaidhte |
| Gaeilge | gle-000 | cuir iallach ar |
| Gaeilge | gle-000 | foréignigh |
| Gaeilge | gle-000 | suigh ar |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair ar |