| yn Ghaelg | glv-000 |
| neuwooiagh | |
| български | bul-000 | неохотен |
| čeština | ces-000 | mající averzi |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | zdráhající |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | bockig |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | discontented |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | reluctant |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | uppiniskainen |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | rétif |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhonnmhar |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| magyar | hun-000 | kelletlen |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| íslenska | isl-000 | þverúðarfullur |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| latine | lat-000 | invītus |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | manauhea |
| reo Māori | mri-000 | mataku |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakawhēuaua |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| Nederlands | nld-000 | recalcitrant |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | trassig |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| polski | pol-000 | niechętny |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | prevăzător |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | непоко́рный |
| русский | rus-000 | упо́рный |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweer |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| español | spa-000 | opuesto |
| español | spa-000 | reacio |
| español | spa-000 | renuente |
| svenska | swe-000 | motspänstig |
| svenska | swe-000 | motsträvig |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | itaat etmez |
| Türkçe | tur-000 | serkeş |
| Türkçe | tur-000 | söz dinlemez |
| اردو | urd-000 | باغی |