| yn Ghaelg | glv-000 |
| groamagh | |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bearish |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | dark-looking |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressive |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | down-hearted |
| English | eng-000 | forbidding |
| English | eng-000 | frowning |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | mopish |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| Gaeilge | gle-000 | bodúil |
| Gaeilge | gle-000 | confach |
| Gaeilge | gle-000 | dochma |
| Gaeilge | gle-000 | dodach |
| Gaeilge | gle-000 | doicheallach |
| Gaeilge | gle-000 | doilbhir |
| Gaeilge | gle-000 | dorrga |
| Gaeilge | gle-000 | duaiseach |
| Gaeilge | gle-000 | duasmánta |
| Gaeilge | gle-000 | dúr |
| Gaeilge | gle-000 | dúranta |
| Gaeilge | gle-000 | forghruama |
| Gaeilge | gle-000 | gairgeach |
| Gaeilge | gle-000 | grusach |
| Gaeilge | gle-000 | modartha |
| Gaeilge | gle-000 | mímheanmnach |
| Gaeilge | gle-000 | míshuairc |
| Gaeilge | gle-000 | púiceach |
| Gaeilge | gle-000 | púiciúil |