| English | eng-000 |
| for ever and ever | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| Lubukusu | bxk-000 | buu- sya ne buu- sya |
| Lubukusu | bxk-000 | cii- nyanga ni cii- nyanga |
| català | cat-000 | per sempre |
| català | cat-000 | per sempre més |
| čeština | ces-000 | na věky věků |
| 普通话 | cmn-000 | 永矢 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐终 |
| 國語 | cmn-001 | 永矢 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 遐終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yongyuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng shi |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᒋᒉ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᒋᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaachich |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaachiche |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| eesti | ekk-000 | igavesest ajast igavesti |
| eesti | ekk-000 | igavesti |
| ελληνικά | ell-000 | για πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | εσαεί |
| English | eng-000 | ake |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | countless ages |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for ever more |
| English | eng-000 | for evermore |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | until hell freezes over |
| euskara | eus-000 | behin betiko |
| euskara | eus-000 | behin eta betiko |
| euskara | eus-000 | betiko |
| euskara | eus-000 | gizaldi eta gizaldietan |
| suomi | fin-000 | ainiaan |
| suomi | fin-000 | iankaiken |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisuuden |
| français | fra-000 | pour jamais |
| français | fra-000 | à tout jamais |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| galego | glg-000 | para siempre |
| galego | glg-000 | polos séculos dos séculos |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doveka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dovijeka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довека |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довијека |
| עברית | heb-000 | לעד |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | vječno |
| արևելահայերեն | hye-000 | առհավետ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | wèe lue ṅụ̀wà ebìghèèbì |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọkpụ tọ̀lụ ọkpụ̄ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụ̀wà ebè èbè |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [untuk] selamanya |
| italiano | ita-000 | nei secolo dei secolo |
| 日本語 | jpn-000 | 世世限り無く |
| 日本語 | jpn-000 | 千代万代 |
| 日本語 | jpn-000 | 尽未来際 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| にほんご | jpn-002 | えいきゅうに |
| にほんご | jpn-002 | よよかぎりなく |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | ake tonu atu |
| 台灣話 | nan-000 | 永远 |
| 台灣話 | nan-000 | 永遠 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zenca |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| Nederlands | nld-000 | tijden |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaachaay |
| Lunyole | nuj-000 | emiyaaya nʼemiyaaya |
| Oksapmin | opm-000 | dipdipwi |
| فارسی | pes-000 | تا قیام قیامت |
| فارسی | pes-000 | کا ابدالاباد |
| polski | pol-000 | na wieki wieków |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | po wieki wieków |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | para sempre |
| Lugungu | rub-000 | ku̱kwerekeera |
| русский | rus-000 | беспрестанно |
| русский | rus-000 | навек |
| русский | rus-000 | никогда-навсегда |
| русский | rus-000 | целую вечность |
| slovenčina | slk-000 | na veky vekov |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | por los siglos de los siglos |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลปาวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim oltaim |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Talossan | tzl-000 | schemp |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| ייִדיש | ydd-000 | לעולם־ועד |
| yidish | ydd-001 | leoylem-voed |