| yn Ghaelg | glv-000 |
| tholtanagh | |
| English | eng-000 | broken down |
| English | eng-000 | crumbling |
| English | eng-000 | delapidated |
| English | eng-000 | falling |
| English | eng-000 | ramshackle |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | tumble-down |
| Gaeilge | gle-000 | ainriochtach |
| Gaeilge | gle-000 | in ainriocht |
| Gaeilge | gle-000 | in anchaoi |
| Gaeilge | gle-000 | raiceáilte |