| English | eng-000 |
| foster parent | |
| català | cat-000 | adoptant |
| 普通话 | cmn-000 | 养父母 |
| 國語 | cmn-001 | 養父母 |
| Deutsch | deu-000 | Elternstellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz für die Eltern |
| Deutsch | deu-000 | Pflegeeltern |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung der Eltern |
| eesti | ekk-000 | kasuvanem |
| English | eng-000 | adopter |
| English | eng-000 | adopting parent |
| English | eng-000 | adoptive parent |
| English | eng-000 | expedient parent |
| English | eng-000 | foster-parent |
| English | eng-000 | guardian |
| euskara | eus-000 | adoptatzaile |
| euskara | eus-000 | gurasorde |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | perhehoitaja |
| suomi | fin-000 | sijaisvanhempi |
| yn Ghaelg | glv-000 | dolteyder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kōlea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūhā |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| italiano | ita-000 | genitore adottivo |
| italiano | ita-000 | genitore affidatario |
| 日本語 | jpn-000 | フォスターペアレント |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の親 |
| 日本語 | jpn-000 | 育ての親 |
| 日本語 | jpn-000 | 育て親 |
| 日本語 | jpn-000 | 親代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 里親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養い親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父母 |
| 日本語 | jpn-000 | 養親 |
| にほんご | jpn-002 | そだておや |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gulumaldhaay |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gulumaldhaay |
| Silozi | loz-000 | muañuli |
| Yulparidja | mpj-001 | rapingkajanu |
| reo Māori | mri-000 | matua whāngai |
| isiNdebele | nde-000 | um-ondli |
| русский | rus-000 | неродной отец неродная мать |
| русский | rus-000 | приемный родитель |
| русский | rus-000 | приёмный роди́тель |
| slovenščina | slv-000 | rejnik |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్దదిక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่บุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่อุปถัมภ์ |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jikälan |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Nourmaund | xno-000 | norer |
| Nourmaund | xno-000 | norir |
| Nourmaund | xno-000 | norire |
| Nourmaund | xno-000 | norrer |
| Nourmaund | xno-000 | norrir |
| Nourmaund | xno-000 | norryr |
| Nourmaund | xno-000 | noryr |
| Nourmaund | xno-000 | nourir |
| Nourmaund | xno-000 | nourrer |
| Nourmaund | xno-000 | nourrir |
| Nourmaund | xno-000 | nuirre |
| Nourmaund | xno-000 | nurer |
| Nourmaund | xno-000 | nurir |
| Nourmaund | xno-000 | nurrer |
| Nourmaund | xno-000 | nurrir |
| Nourmaund | xno-000 | nurrir avant |
| Nourmaund | xno-000 | nurryr |
| Nourmaund | xno-000 | nuryr |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alágbàbọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alágbàtọ́ |