| English | eng-000 |
| freeze up | |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻期 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 变呆板 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 當機 |
| 國語 | cmn-001 | 變呆板 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑲᔅᑲᑎᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaskatin |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| eesti | ekk-000 | kinni külmuma |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze over |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | ice up |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se prendre |
| 한국어 | kor-000 | 얼어붙다 |
| олык марий | mhr-000 | ияҥаш |
| олык марий | mhr-000 | кылмаш |
| олык марий | mhr-000 | кылмен тӱҥаш |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-ki |
| Nederlands | nld-000 | crashen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toofreare |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | застыть |
| தமிழ் | tam-000 | உறைந்துபோய் நின்று விடு |
| தமிழ் | tam-000 | சிலை மாதிரி நின்றுவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | நின்று போ |
| தமிழ் | tam-000 | நின்றுவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | பனி படர்ந்து போ |
| தமிழ் | tam-000 | முழி |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัวจนพูดไม่ออกหรือขยับไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นน้ําแข็งจนหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบด้วยน้ําแข็ง |
| Talossan | tzl-000 | eschcelarh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | di yìnyín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | diyìnyín |