| yn Ghaelg | glv-000 |
| lhiastey | |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | dilatory |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | dronish |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | languorous |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | lethargical |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | workshy |
| Gaeilge | gle-000 | aimhleisciúil |
| Gaeilge | gle-000 | laiste |
| Gaeilge | gle-000 | leasc |
| Gaeilge | gle-000 | leisciúil |
| Gaeilge | gle-000 | téiglí |