| yn Ghaelg | glv-000 |
| litcher | |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | latecomer |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | sluggard |
| Gaeilge | gle-000 | broghais |
| Gaeilge | gle-000 | codladh ina sheasamh |
| Gaeilge | gle-000 | falsóir |
| Gaeilge | gle-000 | leadaí |
| Gaeilge | gle-000 | leadaí na luatha |
| Gaeilge | gle-000 | leota |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| Gaeilge | gle-000 | lorgánach |
| Gaeilge | gle-000 | malluaireach |
| Gaeilge | gle-000 | scrathachán |
| Gaeilge | gle-000 | sloitheán |
| Gaeilge | gle-000 | spadaire |
| Gaeilge | gle-000 | stómaire |
| Gaeilge | gle-000 | suanaí |
| Gaeilge | gle-000 | sámhaí |
| Gaeilge | gle-000 | traonaí |
| Gaeilge | gle-000 | támhán |